U okviru manifestacije „Godina njemačke kulture Banja Luka 2009“ Fondacija Heinrich Böll, Ured za Bosnu i Hercegovinu, u saradnji sa Goethe-Institutom Bosne i Hercegovine i Narodnom i univerzitetskom bibliotekom Republike Srpske je 20. novembra 2009. upriličila „Veče posvećeno Heinrichu Böllu“ u prostorijama Narodne i univerzitetske biblioteke Republike Srpske. Na literarni, društveni i ljudski angažman ovog velikog njemačkog nobelovca i nekadašnjeg predsjendika njemačkog a potom i međunarodnog PEN-centra prisutne su podsjetile Marina Trumić, pjesnikinja i potpredsjednica PEN-centra BiH, i Tanja Stupar Trifunović, književnica i novinarka. Zainteresirani Banjalučani i Banjalučanke imali su priliku čuti i neka Böllova djela koja je čitala Jelena Vuković, mlada i perspektivna studentica žurnalistike Banjolučkog univerziteta, te pogledati izbor iz izložbe „Heinrich Böll: život i djelo“. Zbog velike aktualnosti Böllovih djela, dokumentarističkog karaktera same izložbe i iskazanog interesa publike, direktor NUB RS, gospodin Ranko Risojević, izrazio je nadu da će publika u Banjoj Luci imati sljedeće godine mogućnost da posjeti cjelokupnu izložbu i podsjeti se na život i doprinos Heinricha Bölla.
Tekst Marine Trumić "Umiješati se!"
Tekst Tanje Stupar Trifunović "O Hajnrihu Belu ili/i o nama samima"